-
1 гибочная машина
-
2 гибочный станок
adj1) gener. cintreuse2) eng. (за) cintreuse, machine à couder (для арматуры)3) construct. coudeuse4) metal. machine à cintrer5) mech.eng. machine à plier -
3 гибочная машина с постоянными штампами
adjmech.eng. (кривошипная) machine à couder avec matrices fixes, machine à plier avec matrices fixesDictionnaire russe-français universel > гибочная машина с постоянными штампами
-
4 гибочная машина для изгибания прутка
adjmech.eng. machine à plier des barresDictionnaire russe-français universel > гибочная машина для изгибания прутка
-
5 складальная машина
adjtextile. dosseuse, plieur, empileur, machine à plier -
6 складально-мерильная машина
adjtextile. machine à plier et à mesurerDictionnaire russe-français universel > складально-мерильная машина
-
7 текстильная мерильно-складальная машина
текстильная мерильно-складальная машина
мерильно-складальная машина
Машина для складывания текстильного полотна мерными складками.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная мерильно-складальная машина
-
8 машина для изготовления складных коробок
machine f à plier les boîtesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина для изготовления складных коробок
-
9 ножницы для резки листового металла
1) Engineering: plier-type metal-cutting shears2) Construction: plier-type metal cutting shear3) Metallurgy: plate cutter4) Automation: plate shears, (механические)(толсто) plate-shearing machine, sheet metal shearing machineУниверсальный русско-английский словарь > ножницы для резки листового металла
-
10 машина для точечной сварки с рычажными клещами
1) Engineering: pliers spot-welding machine (подвесная)2) Automation: pincer spot-welding machine, plier spot-welding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для точечной сварки с рычажными клещами
-
11 текстильная мерильно-складальная машина
текстильная мерильно-складальная машина
мерильно-складальная машина
Машина для складывания текстильного полотна мерными складками.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная мерильно-складальная машина
-
12 машина гибочная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина гибочная
-
13 текстильная мерильно-складальная машина
текстильная мерильно-складальная машина
мерильно-складальная машина
Машина для складывания текстильного полотна мерными складками.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текстильная мерильно-складальная машина
-
14 фальцевальный
фальцева́льная маши́на полигр. — plieuse f, machine f à plier
-
15 фальцевальный
фальцева́льная маши́на полигр. — plieuse f, machine f à plier
См. также в других словарях:
plier — [ plije ] v. <conjug. : 7> • 1530; pleier 881; lat. plicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Rabattre (une chose souple) sur elle même, mettre en double une ou plusieurs fois (⇒ replier). Plier sa serviette. Plier un journal. « Elle entendait son père plier… … Encyclopédie Universelle
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
machine-outil — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
machine-transfert — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
plieur — plieur, plieuse [ plijɶr, plijøz ] n. • XVIe; de plier 1 ♦ Ouvrier, ouvrière qui plie une matière souple. Plieur à la main, à la machine. Plieuse de parachutes. 2 ♦ N. f. Machine à plier le papier. ♢ Machine outil destinée à plier les tôles. ●… … Encyclopédie Universelle
pliage — [ plijaʒ ] n. m. • 1611; de plier 1 ♦ Action de plier (⇒ pliement); manière dont une chose est pliée. Pliage et rangement du linge repassé. Pliage du papier. ⇒ pliure. Le pliage d un parachute. ♢ Imprim. Opération par laquelle on plie la feuille… … Encyclopédie Universelle
bras — [ bra ] n. m. • braz 1080; lat. pop. °bracium, class. bracchium, gr. brakhiôn 1 ♦ Anat. Segment du membre supérieur compris entre l épaule et le coude (opposé à avant bras). Du bras. ⇒ brachial. Os du bras. ⇒ humérus. Mouvement du bras :… … Encyclopédie Universelle
poids — [ pwa ] n. m. • 1564; poids par fausse étym. du lat. pondus; peis, poisXIIe; lat. pensum « ce qui est pesé » I ♦ Force due à l application de la pesanteur sur les corps matériels; mesure de cette force. 1 ♦ Cour. Masse. ♢ Sc. Force exercée sur un … Encyclopédie Universelle
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle
expliquer — [ ɛksplike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1450; autre sens XIVe; lat. explicare, de plicare « plier »; cf. le sens « déplier, dérouler » (XVIe) I ♦ 1 ♦ Faire connaître, comprendre nettement, en développant. Expliquer ses projets, ses intentions à … Encyclopédie Universelle
ployer — [ plwaje ] v. <conjug. : 8> • Xe pleier; var. de plier; lat. plicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Plier (I, 1o). « Ces nues ployant et déployant leurs voiles » (Chateaubriand). 2 ♦ Littér. Plier (I, 2o) … Encyclopédie Universelle